استاد شكرخواه ، دات :
بخشی از تازه ترین مقاله ای كه ترجمه كرده ام:
«یك‌ بار تولید كن‌ و بارها منتشر كن» این مدرن ترین تفكر موجود در عرصه مدیریت رسانه‌ای استكه به ‌همگرایی‌ رسانه‌ای ( Media integration ) معروف شده است .
‌همگرایی‌ رسانه‌ای طیف‌ وسیعی‌ از مزیت‌ها را به ‌ویژه‌ در دوره‌های‌ دشوار اقتصادی‌ در اختیار روزنامه‌ها قرار می‌دهد. نكتة‌ اصلی‌ در این‌ میان‌ چیزی‌ جز كارایی‌ نیست. سیستم‌های‌ مدیریت‌ محتوا كه‌ بر XML مبتنی‌ است، این‌ امكان‌ را می‌دهد تا محتوا بدون‌ هیچ‌ مشكل‌ و دردسری‌ بین‌ سیستم‌های‌ گوناگون‌ تولید جابه‌جا شود. اگرچه‌ این‌ ایده‌آل‌ كه‌ «یك‌ بار تولید كن‌ و بارها منتشر كن» هنوز كاملاً‌ متصور نیست، اما درعین‌ حال‌ می‌توان‌ به‌این‌ روند شتاب‌ بخشید و تولیدات‌ بعدی‌ را فارغ‌ از ضرورت‌های‌ مربوط‌ به‌ مداخله‌ نیروی‌ كار، به‌طرزی‌ خودكار صورت‌ داد.
وقتی‌ محتوادر رسانه‌های‌ گوناگون‌ توزیع‌ می‌شود،این‌ حالت‌ متقاطع‌ باعث‌ گسترش‌ حوزه‌ نفوذ می‌شود.اساساً‌ پیوستگی‌ مخاطب‌ به ‌رسانه‌ از طریق‌ همگرایی‌ رسانه‌ای‌ و به‌عبارت‌ بهتر از طریق‌ رسانه‌های‌ همگراشده‌ بیشتر می‌شود.{ ادامه ...}

وبلاگ كارگزار روابط عمومی
انتشار دو كتاب جدید
« فرهنگ علوم خبری وخبرنگاری » ، تالیف مهاجری
«كتاب ارتباطات سنتی در ایران» ، تالیف دكتر محمد مهدی فرقانی
{ادامه ...}